Maria Elvira Salazar y la ley presupuestaria de Trump: su sí decidió la aprobación en la Cámara, votó a favor de la ley definitiva y Florida pierde $13.6 mil millones de Medicaid

La Public Law 119-21, la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump), financia recortes de impuestos en gran parte reduciendo los pagos federales a los estados para Medicaid y para los cupones de alimentos (SNAP). Maria Elvira Salazar, del distrito 27 de Florida, estuvo entre los 215 votos del 22 de mayo de 2025, cuando la Cámara la aprobó frente a 214, y votó a favor del texto final el 3 de julio; según la distribución estatal de KFF, el programa de Medicaid de Florida pierde $13.6 mil millones en fondos federales a lo largo de la década.

En otros cinco momentos su voto fue decisivo: las dos resoluciones presupuestarias de 2025, en febrero y abril, que fijaron a las comisiones sus metas de ahorro, la regla del 9 de abril que llevó al pleno la segunda, y las dos votaciones de procedimiento del 2 de julio que permitieron que la versión del Senado llegara al pleno. En abril de 2026 sumó su voto a favor de H.Res. 1156, que elogia la ley. KFF prevé 590,000 floridanos más sin seguro médico en 2034 como resultado.

Los votos de Maria Elvira Salazar en la Cámara sobre la ley presupuestaria de Trump, en el orden en que avanzó el proyecto

• Febrero de 2025: Salazar aportó el margen de dos votos para un plan presupuestario que ordenó a la comisión de Medicaid ahorrar $880 mil millones y a la de SNAP $230 mil millones. Tres votaciones nominales del 25 de febrero de 2025 sacaron adelante la resolución presupuestaria de la Cámara, y Maria Elvira Salazar votó a favor en cada una: una moción de procedimiento sobre H.Res. 161 que cerró el debate sobre la regla; la adopción de la regla; y, sobre la propia H.Con.Res. 14, una adopción de 217 a 215 que habría quedado empatada, y no se habría aprobado, si solo ella hubiera cambiado su voto. Sus instrucciones eran mínimos, no máximos: la Comisión de Energía y Comercio, a cargo de Medicaid, tenía que encontrar al menos $880 mil millones; la de Agricultura, a cargo de SNAP, al menos $230 mil millones; la de Medios y Arbitrios podía redactar recortes de impuestos que aumentaran los déficits hasta en $4.5 billones.
• El cierre del presupuesto en la primavera de 2025: los votos de Salazar decidieron la regla de abril y la resolución definitiva. La resolución enmendada por el Senado volvió en abril. El día 9, Salazar votó para cerrar el debate sobre H.Res. 313, la regla para esa versión, y luego a favor de la regla, que se mantuvo 216 a 215; el día 10, la Cámara aceptó la versión 216 a 214 con su voto. La regla y la aceptación se aprobaron cada una por un margen que su cambio de voto, por sí solo, habría borrado. Las órdenes a las comisiones se mantuvieron sin cambios. Cuando la ley misma salió de la Cámara el 3 de julio, sus reducciones a Medicaid sumaban $911 mil millones en la década, una estimación de la Oficina de Presupuesto del Congreso que informó KFF.
• Mayo de 2025: Salazar estuvo entre los 215 votos de la aprobación de H.R. 1 en la Cámara por un solo voto. El 22 de mayo de 2025 quedaron registrados cinco votos de Salazar sobre H.R. 1 y su regla, H.Res. 436: a favor de considerar la regla dos veces (217 a 211 y 216 a 211), a favor de adoptarla (217 a 212), y votó en contra de la moción para devolver el proyecto a comisión, que la Cámara rechazó 212 a 216. La aprobación misma salió adelante 215 a 214, con un miembro votando "presente", así que un voto en contra de Salazar habría hundido el proyecto. Reescrita por el Senado, la medida se convirtió en una ley cuyas secciones de Medicaid, por sí solas, significan 7.5 millones más de estadounidenses sin seguro médico en 2034, según la estimación de la oficina de presupuesto, y que congeló los pagos de Medicaid a Planned Parenthood por un "período de 1 año".
• Julio de 2025: dos votaciones de procedimiento dependieron del voto de Salazar antes de su voto a favor de la aprobación final. Para llegar al texto del Senado, la Cámara primero tuvo que aceptar considerar su regla, H.Res. 566, lo que hizo 212 a 211 el 2 de julio de 2025, y luego ordenar la pregunta previa, 214 a 212. Salazar votó a favor las dos veces, y cualquiera de las dos habría fracasado si solo ella hubiera cambiado su voto. Después votó a favor de una enmienda a la regla presentada por la representante Foxx, a favor de la regla enmendada el 3 de julio y, ese mismo día, a favor de aceptar la enmienda del Senado, que fue la aprobación final de la Cámara, adoptada 218 a 214; un día después se firmó como la Public Law 119-21. La ley terminada deja sin seguro médico a 10 millones más de personas en 2034, según estima la Oficina de Presupuesto del Congreso en cifras que publica KFF; sobre la ayuda alimentaria, el resumen del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas (CBPP) es directo: "La megaley recorta SNAP en $187 mil millones, es decir, alrededor del 20 por ciento, para 2034".
• Abril de 2026: Salazar votó a favor de la afirmación de H.Res. 1156 de un recorte de impuestos de 15% para el 40% de menores ingresos. Nueve meses después de la promulgación, Salazar votó a favor de H.Res. 1156, aprobada 219 a 207 el 16 de abril de 2026, cuyo texto afirma que la ley "dará como resultado un recorte de impuestos del 15 por ciento para los estadounidenses con ingresos en el 40 por ciento más bajo". Solo el lado tributario cuenta otra historia en la parte de abajo: "Para el quintil más pobre de los estadounidenses, el cambio de impuestos promedio que trae la OBBBA es un leve aumento de impuestos", según el Institute on Taxation and Economic Policy, frente a más de $70,000 para el hogar promedio del 1% más rico este año.

Cómo llega a Florida, tema por tema, la ley presupuestaria de Trump por la que votó Maria Elvira Salazar

• Florida pierde $13.6 mil millones en fondos federales de Medicaid, que cubre a 153,100 personas del distrito 27. En diez años, el recorte a Medicaid le cuesta a Florida $13.6 mil millones, el 5% de la parte federal que esperaba, según la distribución de KFF, en un programa que tenía 153,100 inscritos en el distrito 27 de Florida en 2025. La página de Salazar sobre la salud repasa los votos.
• Los hospitales de Florida tienen $394 millones al año en pagos de Medicaid por encima del nuevo tope, y el Florida rural pierde $613 millones. Unos $394 millones al año de pagos federales dirigidos para la atención hospitalaria en Florida quedan por encima del nuevo tope de la ley, encuentra KFF, mientras que las zonas rurales del estado pierden unos $613 millones en fondos federales de Medicaid en una década. Los topes a los hospitales se explican en la página sobre la salud.
• Los refugiados y asilados pierden Medicare, y 5.1 millones de floridanos dependen de un fondo para hospitales que se quedará sin dinero un trimestre antes. La elegibilidad para Medicare ahora excluye a los refugiados y asilados que no tienen green card, y para los ya identificados, la cobertura termina el 1 de febrero de 2027 según el calendario propuesto por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). Florida tenía 5,133,537 personas en Medicare en 2024, todas dependientes de un fondo fiduciario de la Parte A cuyo agotamiento en 2033 ahora llega un trimestre antes, principalmente por la ley. La página de Salazar sobre Medicare tiene el resto.
• Medicaid paga por el 58% de los residentes de hogares de ancianos de Florida, y la norma de personal mínimo queda bloqueada hasta 2034. De las 74,768 personas en centros de enfermería de Florida, Medicaid es la principal fuente de pago para el 58%; la ley deja sin aplicar la norma nacional de personal mínimo hasta 2034 y recorta el financiamiento de los centros. La página sobre el cuidado de los adultos mayores tiene los detalles.
• 77,123 floridanos esperan atención en el hogar por Medicaid, que los recortes de la ley ponen bajo presión. Las listas de espera de Florida para los servicios de Medicaid en el hogar y la comunidad tenían 77,123 personas, y como es un servicio opcional, la atención en el hogar es lo primero que un estado recorta cuando se reducen los fondos federales de Medicaid. Vea la página sobre los derechos de las personas con discapacidad.
• 18,325 adultos del Medicaid de Florida con medicamentos para el trastorno por consumo de opioides dependen de un programa que la ley recorta. El Medicaid de Florida cubrió medicamentos para el trastorno por consumo de opioides a 18,325 adultos en 2021, un tratamiento financiado por el programa que la ley reduce en el estado. La página sobre la salud mental y las adicciones explica cómo.
• Un estimado del CBPP de junio de 2025 situó en riesgo de perder SNAP a 164,000 floridanos, y la participación en el estado cayó en más de 600,000. Los adultos de 55 a 64 años y los padres de adolescentes quedaron sujetos al límite de tiempo de SNAP, como en la propuesta de la Comisión de Agricultura del Senado para la cual el CBPP situó en riesgo a 113,000 y 51,000 floridanos, respectivamente, en junio de 2025; la participación en todo el estado bajó de 2,849,239 a 2,219,639 en el año que terminó en julio de 2026. La página sobre los cupones de alimentos tiene los votos.
• Las pérdidas de cobertura de la ley dejan a 590,000 floridanos más sin seguro médico para 2034. KFF sitúa el costo de la propia ley para la cobertura en Florida en 590,000 personas para 2034, y la oficina de presupuesto calcula que los hogares más pobres de todo el país quedan $1,200 al año peor. Más en la página sobre las personas sin hogar y la pobreza.
• El aumento gradual según los ingresos deja a 29,000 niños del distrito 27 de Florida sin el crédito tributario por hijos completo. Como el crédito aumenta con los ingresos del trabajo, investigadores de Columbia cuentan 29,000 niños en el distrito 27, y 1,201,000 en todo Florida, que no reciben el monto completo. Lea más en la página sobre el cuidado infantil y las familias.
• 135,717 beneficiarios del Seguro Social en el distrito 27, y un recorte de $496 al mes por delante para los floridanos. El distrito 27 tenía 135,717 beneficiarios del Seguro Social al cierre de 2024, y el cambio tributario de la ley sobre los beneficios acerca la fecha de insolvencia en la que el recorte promedio en Florida sería de $496 al mes. La página de Salazar sobre el Seguro Social lo explica.
• Los prestatarios de Florida que pasan del plan SAVE pagan $1,559 más al año. Un prestatario de Florida al que se saca del plan de pagos SAVE y se pasa al nuevo plan de pagos paga en promedio $1,559 más al año, según el Center for American Progress. La página sobre la deuda estudiantil enumera los votos.
• El presupuesto de Florida asume $50 millones en la administración de SNAP y podría deber unos $900 millones en beneficios. El presupuesto de Florida asume $50 millones más en costos administrativos de SNAP, y en el año fiscal 2028 podría deber unos $900 millones para los beneficios si se mantiene su tasa de error en los pagos de 2025. Más en la página sobre los impuestos y el déficit.
• Los veteranos de Florida de 18 a 64 años en hogares con SNAP pierden la exención que los mantenía fuera de la regla de horas de trabajo. La ley eliminó la exención del límite de tiempo que tenían los veteranos. Un veterano de Florida de entre 18 y 64 años que vive sin hijos menores de 14 años y no tiene otra exención ahora tiene que documentar horas de trabajo o perder la ayuda alimentaria después de tres meses, y 99,000 veteranos de Florida viven en hogares con SNAP. La página sobre los veteranos tiene los detalles.
• La eliminación de los créditos para la energía limpia podría costarle al hogar promedio de Florida $430 más al año para 2035. Las disposiciones energéticas de la ley podrían subir los costos de energía de un hogar promedio de Florida en $430 al año para 2035, según cifras de Energy Innovation que publicó CNBC.

Preguntas frecuentes sobre Maria Elvira Salazar sobre One Big Beautiful Bill

Última actualización: 2026-10-27

Historial de candidatos