John McGuire y la ley presupuestaria de Trump: su lugar en una mayoría de un voto en la Cámara, su voto final a favor y $28.6 mil millones menos en fondos de Medicaid para Virginia

Los votos de John McGuire sobre la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump) fueron desde un voto decisivo a favor del plan presupuestario de febrero de 2025, pasando por un voto decisivo a favor de la aprobación en la Cámara del 22 de mayo, hasta un voto a favor de la ley definitiva, que trae una reducción de $28.6 mil millones en diez años en los fondos federales de Medicaid de Virginia, según estima KFF.

En 18 votaciones nominales entre febrero de 2025 y abril de 2026, McGuire votó a favor de las resoluciones presupuestarias, las reglas que fijaron cada debate, la aprobación en la Cámara, la aprobación final y una resolución de 2026 en honor de la ley, y votó en contra de la moción para devolver el proyecto a comisión. Bajo la ley, los cupones de alimentos (SNAP) se reducen en $187 mil millones hasta 2034, y KFF proyecta 310,000 habitantes de Virginia más sin seguro médico en 2034.

Los votos de John McGuire en la Cámara sobre la ley presupuestaria de Trump, del plan presupuestario a la ley definitiva

• Una meta de ahorro de $880 mil millones para la comisión de Medicaid y otra de $230 mil millones para la de SNAP se aprobaron en la Cámara con el voto decisivo de McGuire, en febrero de 2025. Tres votaciones nominales del 25 de febrero de 2025 llevaron el voto a favor de McGuire: la pregunta previa sobre la H.Res. 161, que fijó el debate del presupuesto (216 a 210); la adopción de esa regla (217 a 211); y la adopción del presupuesto, H.Con.Res. 14 (217 a 215). Ese último margen fue de dos votos, así que un cambio de voto de McGuire por sí solo habría producido un empate de 216 a 216, y un empate significa que no se aprueba. Tal como la adoptó la Cámara, la resolución ordenó a la comisión de Medicaid, la de Energía y Comercio, "reducir el déficit en no menos de $880,000,000,000" en una década; fijó un mínimo de $230 mil millones para la de Agricultura, de la que depende SNAP; y permitió a la Comisión de Medios y Arbitrios redactar hasta $4.5 billones en cambios tributarios que aumentan el déficit.
• El plan presupuestario final, con las mismas metas para las comisiones, se aprobó con los votos decisivos de McGuire en abril de 2025. El 9 y el 10 de abril de 2025, McGuire votó tres veces más sobre el presupuesto: primero en la pregunta previa sobre la H.Res. 313, que se aprobó 217 a 212; luego a favor de esa regla (216 a 215), que puso ante la Cámara la resolución presupuestaria enmendada por el Senado; y por último a favor de aceptar la enmienda del Senado (216 a 214). La regla y la aceptación se decidieron por márgenes que su voto por sí solo podía haber revertido. Los cambios del Senado no alteraron las instrucciones a las comisiones de la Cámara, así que la de Energía y Comercio todavía tenía que encontrar al menos $880 mil millones. Los recortes a Medicaid llegaron después, con la ley por la que McGuire votó el 3 de julio de 2025: $911 mil millones en diez años, una cifra de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) que reporta KFF.
• El proyecto de la Cámara se aprobó por un solo voto, y el de McGuire fue uno de los 215 votos a favor del 22 de mayo de 2025. Hubo seis votaciones nominales sobre H.R. 1 el 22 de mayo de 2025, y McGuire votó a favor en la primera cuestión de consideración, sobre la H.Res. 436, que regía el debate del proyecto (217 a 211), a favor en la segunda (216 a 211), a favor en la pregunta previa (213 a 211) y a favor de adoptar la regla (217 a 212). Después votó en contra de la moción para devolver el proyecto a comisión, que fue rechazada 212 a 216. Luego votó a favor de la aprobación, que salió adelante por apenas 215 a 214 (un miembro votó "presente"). Si McGuire por sí solo hubiera votado en contra, tanto la pregunta previa como la aprobación habrían fracasado. Con ese voto, McGuire votó a favor de una versión bajo la cual a Planned Parenthood se le habría prohibido cobrar a Medicaid por artículos y servicios "prestados durante el período de 10 años" posterior a la promulgación; la ley definitiva redujo la prohibición a un año.
• Los votos decisivos de McGuire abrieron el debate sobre la versión final, y su voto a favor ayudó a promulgarla, en julio de 2025. De las cinco votaciones nominales del 2 y el 3 de julio de 2025, en las dos primeras McGuire votó a favor de considerar el texto aprobado por el Senado bajo la H.Res. 566, en la cuestión de consideración (212 a 211) y en la pregunta previa (214 a 212), márgenes tan estrechos que su cambio de voto por sí solo habría revertido cualquiera de las dos. Votó a favor de la enmienda Foxx a esa regla (220 a 212), a favor de la regla (219 a 213) y a favor de aceptar la enmienda del Senado, la votación que aprobó el proyecto de forma definitiva (218 a 214). El proyecto se promulgó el 4 de julio de 2025 como la Public Law 119-21. Diez millones más de estadounidenses quedarán sin seguro médico en 2034 como resultado, estima la Oficina de Presupuesto del Congreso, según reporta KFF, y los cupones de alimentos (SNAP) pierden cerca de una quinta parte de sus fondos: "La megaley recorta SNAP en $187 mil millones, o cerca de 20%, para 2034", en palabras del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas (CBPP).
• La quinta parte más pobre enfrenta un pequeño aumento de impuestos por una ley que McGuire votó para celebrar como un recorte de impuestos para las familias trabajadoras, en abril de 2026. El 16 de abril de 2026, más de nueve meses después de la promulgación, McGuire estuvo entre los 219 miembros de la Cámara, frente a 207, que adoptaron la resolución H.Res. 1156; esta llama a la ley los "Working Families Tax Cuts" (recortes de impuestos para familias trabajadoras) y afirma que "resultará en un recorte de impuestos de 15% para los estadounidenses cuyos ingresos están en el 40% inferior". Un análisis de los impuestos de 2026 del Institute on Taxation and Economic Policy (ITEP) llega a otra conclusión: "Para la quinta parte más pobre de los estadounidenses, el cambio promedio de impuestos por la OBBBA es un pequeño aumento de impuestos", mientras que el 1% más rico se embolsa más de $70,000 cada uno.

Lo que la ley presupuestaria de Trump le cuesta a Virginia, tema por tema, tras los votos de John McGuire

• Uno de cada cinco residentes del distrito 5 de Virginia, 169,200 personas, depende del Medicaid que la ley recorta. Los datos distritales de KFF de 2025 muestran 169,200 personas con Medicaid en el distrito 5 de Virginia, el 21% de la población, y 60,700 de ellas son adultos de la expansión que enfrentan el requisito laboral, que empieza a más tardar el 1 de enero de 2027. Los votos detrás de los recortes se detallan en la página de John McGuire sobre la salud.
• Se abre un hueco de $28.6 mil millones en los fondos federales de Medicaid de Virginia en la próxima década. En el reparto por estado que hace KFF de la estimación de la Oficina de Presupuesto del Congreso, la parte del recorte que le toca a Virginia es de $28.6 mil millones, el 18% de los dólares federales de Medicaid con los que el estado contaba para estancias en el hospital, cuidados de enfermería y chequeos de los niños. La página sobre la salud explica el papel de McGuire.
• Los hospitales de Virginia reciben $2.36 mil millones al año por encima de los nuevos topes, y la Virginia rural pierde $5.95 mil millones. Cada año, $2.36 mil millones en pagos federales dirigidos por el estado a hospitales de Virginia superan los nuevos límites de la ley, calcula KFF, y las zonas rurales del estado pierden $5.95 mil millones en fondos federales de Medicaid en diez años. La página de McGuire sobre la salud tiene más sobre el financiamiento de los hospitales.
• La ley deja a 310,000 habitantes de Virginia más sin cobertura en 2034. KFF proyecta que la ley, por sí sola, aumenta en 310,000 el número de personas sin seguro médico en Virginia en 2034, personas que pagarán de su bolsillo una consulta médica o una receta, o se quedarán sin ellas; la página de McGuire sobre las personas sin hogar y la pobreza sigue quién paga.
• En junio de 2025, el CBPP encontró en riesgo cada mes la ayuda alimentaria de 22,000 habitantes de Virginia de finales de sus cincuenta y principios de sus sesenta años y 25,000 padres de adolescentes. Esas cifras mensuales de personas en riesgo vienen de un análisis del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas (CBPP) de junio de 2025 sobre la propuesta de la Comisión de Agricultura del Senado, que ampliaba los requisitos laborales de SNAP como luego lo hizo la ley, y Virginia también debe asumir el 75% de la administración de SNAP desde el año fiscal 2027. Para los votos, vea la página de McGuire sobre los cupones de alimentos.
• Los 1.69 millones de inscritos en Medicare de Virginia dependen de un fondo de hospitales que ahora se agota un trimestre antes. Había 1,687,718 habitantes de Virginia con Medicare en 2024, y el fondo de seguro hospitalario del que dependen ahora se vacía antes: principalmente por las disposiciones tributarias de H.R. 1, su agotamiento proyectado se adelantó un trimestre, al segundo trimestre de 2033, y la ley pone fin a Medicare para algunos inmigrantes con presencia legal ya inscritos. Vea la página de McGuire sobre Medicare.
• Medicaid, el programa que la ley aprieta, es el pagador principal del 62% de los 28,554 residentes de hogares de ancianos de Virginia. Los hogares de ancianos certificados de Virginia tenían 28,554 residentes en 2025, con Medicaid como pagador principal del 62%; la ley limita los impuestos a los proveedores de salud y los pagos en que se apoya esa atención y deja fuera de vigor la norma federal de personal hasta 2034, como explica la página de McGuire sobre el cuidado de los adultos mayores.
• 17,800 inscritos en Medicaid con discapacidad en el distrito, y 14,422 habitantes de Virginia en espera de atención en el hogar. En el distrito 5 de Virginia, 17,800 personas con discapacidad tienen Medicaid, y en todo el estado 14,422 personas esperan un cupo en los servicios en el hogar y la comunidad (HCBS) de Medicaid, una atención que es opcional para los estados y más expuesta a recortes cuando los presupuestos se ajustan. La página de McGuire sobre los derechos de las personas con discapacidad tiene más.
• Entre los 42,016 adultos de Medicaid de Virginia con trastorno por consumo de opioides hay inscritos de la expansión que necesitarán una exención verificada del requisito laboral desde 2027. En 2021, se había diagnosticado un trastorno por consumo de opioides (OUD) a 42,016 adultos de Medicaid de Virginia, 32,586 de los cuales recibían medicamentos. Los del grupo de la expansión quedan sujetos al requisito laboral de la ley a más tardar desde el 1 de enero de 2027; exime a las personas con un trastorno por consumo de sustancias, y los estados verifican esa condición según la norma de los CMS. La página de McGuire sobre la salud mental y las adicciones lo explica.
• Los bajos ingresos dejan a 51,000 niños del distrito sin el crédito tributario por hijos completo. Los investigadores de pobreza de la Universidad de Columbia cuentan 51,000 niños en el distrito 5 de Virginia, el 36%, por debajo de los ingresos que la ley exige para el crédito completo. La página sobre el cuidado infantil y las familias enumera los votos de McGuire al respecto.
• El Seguro Social, que paga a 1.69 millones de habitantes de Virginia, asume $168.6 mil millones en nuevos costos. En diciembre de 2024, 1,685,819 habitantes de Virginia recibían el Seguro Social, 202,433 de ellos en el distrito 5, y el costo adicional de la ley para el programa llega a $168.6 mil millones hasta 2034 según la estimación del actuario jefe, con el fondo de jubilación que ahora se proyecta que se agote a finales de 2032. La página de McGuire sobre el Seguro Social tiene los votos.
• Los prestatarios de Virginia que dejan el plan SAVE deben $2,722 más cada año. Las cifras estatales del Center for American Progress sitúan el aumento anual promedio en $2,722 para los habitantes de Virginia que pasan del plan de pagos SAVE al nuevo plan de pagos de la ley. Los detalles están en la página de McGuire sobre la deuda estudiantil.
• 35,000 veteranos de Virginia en hogares con SNAP, y la ley eliminó la exención de los veteranos frente al límite de tres meses de SNAP. Unos 35,000 de los 624,000 veteranos de Virginia, el 6%, viven en hogares con SNAP, según un recuento del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas (CBPP), y la ley definitiva eliminó la exención que tenían los veteranos frente a la regla de tres meses de SNAP, así que quienes no encajan en ninguna otra exención deben registrar horas de trabajo. La página sobre los veteranos detalla los votos de McGuire al respecto.
• Para 2035, la derogación de los créditos para la energía limpia podría costarle al hogar promedio de Virginia unos $250 más al año en energía. La proyección de Energy Innovation, publicada por CNBC, dice que el aumento anual para un hogar promedio de Virginia podría llegar a unos $250 para 2035; la página de McGuire sobre los impuestos y el déficit lo compara con quién recibió los recortes de impuestos.

Preguntas frecuentes sobre John McGuire sobre One Big Beautiful Bill

Última actualización: 2026-10-27

Historial de candidatos