Richard Hudson y la ley presupuestaria de Trump: cada votación nominal, del plan presupuestario a la ley definitiva, y los $22.5 mil millones que le quita a Medicaid en North Carolina

El 25 de febrero de 2025, Richard Hudson emitió el voto decisivo a favor de la resolución presupuestaria de la Cámara que fijó las metas de ahorro de las comisiones detrás de los recortes de la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump) a los cupones de alimentos (SNAP) y a Medicaid; el 22 de mayo su voto decidió la aprobación del proyecto en la Cámara por 215 a 214; y el 3 de julio emitió un voto a favor de la ley definitiva. La división por estados que hizo KFF de su recorte a Medicaid deja a North Carolina con $22.5 mil millones menos en una década.

Contando las votaciones de procedimiento, siete de los votos de Hudson sobre el proyecto fueron decisivos, entre ellos la regla de abril de 2025 y la resolución presupuestaria enmendada por el Senado y dos votaciones nominales del 2 de julio que abrieron el camino al texto del Senado. El 16 de abril de 2026 sumó un voto para elogiar la ley. Por la ley, 300,000 habitantes de North Carolina más no tendrán seguro médico en 2034, proyecta KFF.

Los votos de Richard Hudson en la Cámara sobre la ley presupuestaria de Trump, en el orden en que avanzó el proyecto

• El voto decisivo de Hudson de febrero de 2025 aprobó el plan presupuestario detrás de los recortes a Medicaid y SNAP. El 25 de febrero de 2025, Hudson votó a favor tres veces seguidas. La primera, la votación sobre la pregunta previa (previous question) de H.Res. 161, fijó las condiciones del debate presupuestario; la segunda aprobó H.Res. 161; la tercera aprobó H.Con.Res. 14, 217 a 215, donde bastaba con que Hudson solo cambiara su voto para producir un empate, y un empate significa que no se aprueba. Sus instrucciones de reconciliación: al menos $880 mil millones de la Comisión de Energía y Comercio, con las palabras "reducir el déficit en no menos de $880,000,000,000"; al menos $230 mil millones de la Comisión de Agricultura, la comisión de SNAP; y hasta $4.5 billones en déficits adicionales por los cambios tributarios de la Comisión de Medios y Arbitrios.
• Los dos votos a favor de Hudson de abril de 2025 fueron, cada uno, la diferencia en una votación presupuestaria. El presupuesto enmendado por el Senado volvió en abril. El 9 de abril de 2025, Hudson votó a favor cuando la Cámara ordenó la pregunta previa sobre H.Res. 313, y de nuevo cuando aprobó esa regla 216 a 215, y su voto del 10 de abril aceptó el texto del Senado, 216 a 214. Cualquiera de las dos últimas votaciones habría fracasado si él hubiera cambiado su voto. Nada cambió en las instrucciones a las comisiones de la Cámara, así que la meta de ahorro de $880 mil millones de la Comisión de Energía y Comercio se mantuvo.
• Hudson fue uno de los 215 votos que aprobaron el proyecto de la Cámara por un voto, en mayo de 2025. El 22 de mayo de 2025 fue el día de H.R. 1 en la Cámara, y Hudson votó en cada cuestión: a favor en las dos cuestiones de consideración de H.Res. 436, la regla (217 a 211, luego 216 a 211); a favor de ordenar la pregunta previa (213 a 211); a favor de adoptar la regla (217 a 212); un voto en contra de la moción para devolver el proyecto a comisión (rechazada, 212 a 216); y a favor de la aprobación, 215 a 214 con un miembro votando "presente". Tanto la pregunta previa como la aprobación dependieron de su voto. Tras los cambios del Senado el proyecto se convirtió en ley, y la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), según informa KFF, atribuye solo a sus cambios en Medicaid 7.5 millones más de personas sin seguro médico en 2034; también suspendió los pagos de Medicaid a Planned Parenthood por un "período de 1 año".
• Los votos de Hudson de julio de 2025 abrieron el debate sobre el texto del Senado, y luego votó a favor de la aprobación final. Dos votaciones nominales del 2 de julio de 2025 sobre la última regla de H.R. 1, H.Res. 566, necesitaron el voto a favor de Hudson: la de consideración, 212 a 211, y la moción de la pregunta previa que cerró el paso a las enmiendas, 214 a 212. La enmienda Foxx a esa regla también tuvo su voto, y el 3 de julio votó a favor de la regla y luego de la aprobación final, una votación para aceptar la enmienda del Senado, 218 a 214. El presidente Trump firmó la Public Law 119-21 al día siguiente. La ley definitiva deja a 10 millones más de estadounidenses sin seguro médico en 2034 de acuerdo con el cálculo de la CBO tal como lo informa KFF, y el veredicto del CBPP (Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas) sobre la ayuda alimentaria es que "El megaproyecto de ley recorta SNAP en $187 mil millones, o alrededor de 20 por ciento, para 2034".
• Hudson se sumó a la votación de la Cámara de abril de 2026 que bautizó la ley como los Working Families Tax Cuts. Más de nueve meses después de que la ley se promulgara, Hudson se sumó a una mayoría de 219 a 207 en la Cámara el 16 de abril de 2026 a favor de H.Res. 1156, que la llama los "Working Families Tax Cuts" (recortes de impuestos para familias trabajadoras) y declara que "resultará en un recorte de impuestos de 15 por ciento para los estadounidenses cuyos ingresos están en el 40 por ciento inferior". Las cifras de 2026 de ITEP dicen otra cosa: "Para la quinta parte más pobre de los estadounidenses, el cambio tributario promedio de la OBBBA es un pequeño aumento de impuestos", mientras los hogares del 1% más rico se están embolsando más de $70,000 cada uno en promedio.

Lo que la ley presupuestaria de Trump, a favor de la cual votó Richard Hudson, le cuesta a North Carolina, tema por tema

• El dinero federal de Medicaid de North Carolina cae $22.5 mil millones mientras 244,800 personas en el distrito de Hudson dependen del programa. En diez años, North Carolina renuncia a $22.5 mil millones, el 11%, de los fondos federales de Medicaid que esperaba, según la asignación de KFF, un recorte que llega a los 244,800 inscritos en Medicaid que KFF cuenta en el distrito 9 de North Carolina. Los votos están en la página de Richard Hudson sobre la salud.
• Los hospitales de North Carolina pierden $32 mil millones en apoyo federal de HASP. Los límites a los impuestos a los proveedores de salud ponen fin a los pagos de HASP (el programa de pagos a los hospitales de North Carolina), una pérdida federal estimada de $32 mil millones en una década, informó el North Carolina Medical Journal, y KFF calcula que $3.44 mil millones al año de los pagos a hospitales de North Carolina quedan por encima de los nuevos límites. La página de Hudson sobre la salud tiene más detalles.
• 300,000 habitantes de North Carolina más quedarán sin seguro médico en 2034. Trescientos mil habitantes de North Carolina pierden la cobertura para 2034 solo por la ley, según la proyección de KFF, mientras la CBO calcula que la décima parte más rica de los hogares de EE. UU. gana unos $13,600 al año. Para el lado tributario, vea la página de Hudson sobre los impuestos y el déficit.
• Los condados de North Carolina pagan $52 millones más por SNAP, y la lista de beneficiarios bajó en 110,000. Los presupuestos de los condados de todo North Carolina están absorbiendo unos $52 millones en nuevos costos administrativos de SNAP en el primer año, y había más de 110,000 personas menos en las listas de SNAP del estado en agosto de 2026 que en septiembre de 2025, informó NC Health News. Vea la página de Richard Hudson sobre los cupones de alimentos.
• Unos 52,000 niños del distrito 9 de North Carolina quedan fuera del crédito por hijos completo por sus ingresos. Investigadores de Columbia encuentran que el 31% de los niños del distrito 9 de North Carolina, unos 52,000, viven con padres cuyo salario está por debajo de lo que exige el crédito completo de la ley, como explica la página de Richard Hudson sobre el cuidado infantil y las familias.
• Los habitantes de North Carolina sin hogar perdieron su exención de SNAP, en un distrito donde el 31% depende de Medicaid. Casi un tercio del distrito 9 de North Carolina, el 31%, estaba en Medicaid en 2025 según el recuento de KFF, y desde el 1 de diciembre de 2025 el estado ya no exime a los adultos sin hogar del límite de tiempo de SNAP. La página de Hudson sobre las personas sin hogar y la pobreza cubre ambos temas.
• Los 2.2 millones de inscritos en Medicare de North Carolina enfrentan un déficit más temprano en el fondo de hospitales. KFF contó 2,228,458 habitantes de North Carolina con Medicare en 2024. Ya se proyectaba que su fondo de hospitales se agotara en 2033, y la ley adelantó el agotamiento un trimestre dentro de ese año, principalmente al reducir los ingresos por impuestos sobre los beneficios del Seguro Social, informa KFF; mientras tanto, los inmigrantes con presencia legal ya identificados pierden Medicare el 1 de febrero de 2027, la fecha que han propuesto los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). Los votos se detallan en la página de Richard Hudson sobre Medicare.
• Medicaid, el principal pagador de seis de cada diez residentes de hogares de ancianos de North Carolina, pierde dinero con la ley. Los hogares de ancianos certificados de North Carolina tenían 35,329 residentes, y Medicaid era el principal pagador del 60% de ellos, informa KFF; la ley también mantiene la norma federal de personal mínimo sin aplicarse hasta 2034. Vea la página de Richard Hudson sobre el cuidado de los adultos mayores.
• Los adultos con discapacidad en la expansión de Medicaid de North Carolina deben calificar para una exención o cumplir el requisito laboral. La discapacidad fue la base de la cobertura de Medicaid de 27,300 inscritos en el distrito 9 de North Carolina en 2025, según KFF; el requisito laboral se aplica en cambio al grupo de la expansión, donde un adulto con discapacidad debe calificar para una exención o registrar horas de trabajo. La página de Richard Hudson sobre los derechos de las personas con discapacidad tiene los votos.
• 31,882 adultos de Medicaid de North Carolina con trastorno por consumo de opioides enfrentan un programa más débil. El tratamiento con medicamentos para el trastorno por consumo de opioides llegó a 16,568 adultos de Medicaid de North Carolina en 2021, de 31,882 diagnosticados, según el recuento de KFF, y el requisito laboral de la ley alcanza a las más de 685,000 personas que la expansión sumó al programa. Los detalles sobre adicciones están en la página de Richard Hudson sobre la salud mental y las adicciones.
• La ley presiona el fondo que paga a 168,880 beneficiarios del Seguro Social en el distrito de Hudson. En el distrito 9 de North Carolina, 168,880 personas recibían el Seguro Social a fines de 2024, y el actuario jefe del Seguro Social calcula que la ley le cuesta al programa $168.6 mil millones adicionales hasta 2034. Los detalles están en la página de Richard Hudson sobre el Seguro Social.
• Pasar de SAVE a RAP les cuesta a los prestatarios de North Carolina $1,767 al año. Los prestatarios de North Carolina que pasan del plan de pagos SAVE al Plan de Asistencia para el Pago (RAP) pagan $1,767 más al año en promedio, según la estimación del Center for American Progress; la página de Richard Hudson sobre la deuda estudiantil tiene los votos.
• North Carolina eliminó la exención de SNAP para veteranos; 47,000 de sus veteranos viven en hogares con SNAP. El CBPP cuenta unos 47,000 veteranos de North Carolina en hogares con SNAP, y desde el 1 de diciembre de 2025 North Carolina eliminó la exención para veteranos del límite de tiempo de SNAP, así que quienes no tengan otra exención deben cumplir el requisito laboral. Hay más en la página de Richard Hudson sobre los veteranos.
• Las facturas de energía de los hogares de North Carolina podrían subir unos $490 al año para 2035. Energy Innovation, en una estimación que publicó CNBC, proyecta que los cambios energéticos de la ley podrían costarle al hogar promedio de North Carolina unos $490 más al año para 2035.

Preguntas frecuentes sobre Richard Hudson sobre One Big Beautiful Bill

Última actualización: 2026-10-27

Historial de candidatos