Nick Begich III y la ley presupuestaria de Trump: 18 votaciones nominales, siete de ellas decisivas, y lo que la ley le cuesta a Alaska

El voto a favor de Nick Begich III estuvo entre los 215 que sacaron adelante la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump) frente a 214 en mayo de 2025, y la ley ahora recorta en $2.015 mil millones en diez años los fondos federales de Medicaid de Alaska. Volvió a votar a favor el 3 de julio de 2025. El presidente firmó la Public Law 119-21 al día siguiente.

Siete de las 18 votaciones nominales de Begich sobre el proyecto fueron decisivas. Entre ellas están las dos votaciones de la resolución presupuestaria, en febrero y en abril de 2025. Ese presupuesto le fijó a la Comisión de Energía y Comercio, que supervisa Medicaid, una meta de ahorro de al menos $880 mil millones, y a la de Agricultura, que supervisa los cupones de alimentos (SNAP), una meta de $230 mil millones. En abril de 2026, Begich votó a favor de una resolución que celebró la ley.

Para Alaska, KFF proyecta 25,000 residentes más sin seguro médico para 2034. Administrar SNAP le cuesta al estado unos $11 millones más cada año.

Los votos de Nick Begich III en la Cámara sobre la ley presupuestaria de Trump, en orden

• Resolución presupuestaria, febrero de 2025: el voto a favor de Begich marcó la diferencia. El 25 de febrero de 2025 hubo tres votaciones nominales, y Nick Begich III votó a favor en cada una, empezando por la votación nominal 46. Esa votación ordenó la pregunta previa (previous question) sobre H.Res. 161, la regla. La votación nominal 47 adoptó la regla. La votación nominal 50 adoptó H.Con.Res. 14, 217 a 215; un cambio de voto de Begich habría producido un empate, y con un empate no se habría aprobado. El plan le ordenó a la Comisión de Energía y Comercio "reducir el déficit en no menos de $880,000,000,000" en diez años. A la de Agricultura, a cargo de SNAP, le tocó un mínimo de $230 mil millones. Los redactores de impuestos de la Comisión de Medios y Arbitrios quedaron autorizados para sumar hasta $4.5 billones a los déficits.
• Resolución presupuestaria final, abril de 2025: dos votos decisivos más de Begich. La votación nominal 93, el 9 de abril de 2025, ordenó la pregunta previa sobre H.Res. 313, con el voto a favor de Begich. La votación nominal 94 adoptó esa regla 216 a 215, de nuevo con su voto a favor. La regla puso a consideración la resolución presupuestaria enmendada por el Senado. La votación nominal 100, el 10 de abril, la aceptó, 216 a 214. Si solo Begich hubiera cambiado su voto en la 94 o en la 100, el resultado habría sido otro. Las instrucciones a las comisiones se mantuvieron en la versión final. El voto de Begich del 3 de julio fue uno de los 218 a favor de la ley definitiva, que aprobó los recortes a Medicaid: $911 mil millones en una década, informa KFF a partir de la estimación de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO).
• Aprobación en la Cámara, mayo de 2025: 215 a 214, y Begich fue uno de los 215. El 22 de mayo de 2025 hubo seis votaciones nominales para Begich, todas sobre H.R. 1 y su regla. Primero vinieron dos cuestiones de consideración sobre H.Res. 436: la votación nominal 139 (217 a 211) y la 140 (216 a 211), con el voto a favor de Begich en cada una. La votación nominal 141 ordenó la pregunta previa, 213 a 211, y necesitó su voto a favor. La votación nominal 142 adoptó la regla, 217 a 212. Begich votó en contra de la moción para devolver el proyecto a comisión en la votación nominal 144; fue rechazada 212 a 216. La votación nominal 145 aprobó H.R. 1, 215 a 214, con un miembro votando "presente", y el voto a favor de Begich la decidió. El Senado devolvió una versión a favor de la cual Begich votó en julio como ley definitiva. KFF informa la estimación de la CBO de que sus cambios a Medicaid aumentan en 7.5 millones el número de personas sin seguro médico en 2034. Planned Parenthood también perdió los pagos de Medicaid por un "período de 1 año".
• Aprobación final, julio de 2025: Begich decidió dos votaciones sobre la regla y luego votó a favor de la ley. La votación nominal 186, el 2 de julio de 2025, decidía si se consideraba H.Res. 566, la regla para el debate de la versión del Senado; se aprobó 212 a 211 con el voto a favor de Begich. La votación nominal 187 ordenó la pregunta previa, 214 a 212, también con su voto a favor. Cualquiera de las dos habría fracasado si solo él hubiera cambiado su voto. Votó a favor en la votación nominal 188, la enmienda Foxx a la regla. El 3 de julio votó a favor en la votación nominal 189, la regla, 219 a 213, y en la votación nominal 190, la aprobación final, 218 a 214. Como resultado, la CBO prevé 10 millones más de estadounidenses sin seguro médico en 2034, informa KFF. El recorte a SNAP, según el conteo del CBPP: "el megaproyecto de ley recorta SNAP en $187 mil millones, o cerca de 20%, para 2034".
• Resolución de elogio, abril de 2026: Begich votó para celebrar la ley como un alivio tributario para los trabajadores. La votación nominal 121 de 2026, el 16 de abril, adoptó la resolución H.Res. 1156 por 219 a 207, y Begich votó a favor. La resolución bautiza la ley como los "Working Families Tax Cuts" (recortes de impuestos para familias trabajadoras). Afirma que la ley "resultará en un recorte de impuestos de 15% para los estadounidenses cuyos ingresos están en el 40% más bajo". Las cifras de ITEP de 2026 dicen otra cosa: "para la quinta parte más pobre de los estadounidenses, el cambio tributario promedio de la OBBBA es un pequeño aumento de impuestos". Los recortes de impuestos para el 1% más rico promedian más de $70,000.

Lo que la ley a favor de la cual votó Nick Begich III le cuesta a Alaska, tema por tema

• Alaska pierde $2.015 mil millones en fondos federales de Medicaid. Diez años, $2.015 mil millones, 11%: esa es la pérdida de Medicaid de Alaska en el desglose de KFF de la estimación de la CBO. Cae sobre un programa que cubría a 210,400 habitantes de Alaska en 2025. Los votos de Begich sobre Medicaid están en su página sobre la salud.
• Hasta 13,611 habitantes de Alaska están en riesgo de perder Medicaid por trámites y horas de trabajo. A partir de enero de 2027, los adultos de la expansión de Alaska deben demostrar horas de trabajo o una exención. El modelo del estado prevé que entre 9,452 y 13,611 de ellos pierdan la cobertura. Lo que está en juego para los habitantes de Alaska más pobres está en la página de Begich sobre las personas sin hogar y la pobreza.
• La ley deja a 25,000 habitantes de Alaska más sin seguro médico. El número de personas sin seguro médico en Alaska sube 25,000 para 2034 solo por la ley, proyecta KFF. A nivel nacional, la décima parte más rica se embolsa unos $13,600 al año. El historial tributario de Begich está en su página sobre los impuestos y el déficit.
• Administrar SNAP le cuesta a Alaska $11 millones más al año. Alaska Public Media informó que la factura del estado por la administración de SNAP sube unos $11 millones al año. Una parte del costo de los beneficios, cerca de $40 millones con la tasa de error actual, podría llegar para 2030. Su página sobre los cupones de alimentos repasa los votos sobre SNAP.
• El fondo de hospitales de Medicare se queda corto antes para 118,047 habitantes de Alaska. Alaska contaba 118,047 personas con Medicare en 2024. Los fideicomisarios ahora proyectan que el fondo de hospitales se agote en 2033, un trimestre antes, y la razón principal son los menores ingresos por los cambios tributarios de la ley. Algunos inmigrantes con presencia legal pierden Medicare el 1 de febrero de 2027, según la interpretación del Center for Medicare Advocacy de la norma propuesta de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). La página de Begich sobre Medicare trata ambos temas.
• Medicaid paga la atención del 71% de los residentes de hogares de ancianos de Alaska. Los centros de enfermería certificados de Alaska tenían 749 residentes en 2025. Para el 71% de ellos, Medicaid era el pagador principal. Las normas federales de personal para esos hogares quedan congeladas hasta 2034 según la ley; hay más en la página de Begich sobre el cuidado de los adultos mayores.
• 11,500 habitantes de Alaska con Medicaid por su grupo de discapacidad dependen de los fondos que la ley recorta. El distrito único de Alaska (at-large) tenía 11,500 personas con discapacidad en Medicaid en 2025, y el recorte de $2.015 mil millones de la ley a Medicaid para el estado llega a la atención que reciben. Por otra parte, los adultos de la expansión con discapacidad deben calificar para una exención o registrar horas. Hay más en la página de Begich sobre los derechos de las personas con discapacidad.
• La mayoría de los adultos de Medicaid de Alaska con adicción a los opioides está en el grupo de la expansión que cubre el requisito laboral. El conteo de 2021: 6,522 adultos de Medicaid de Alaska con un trastorno por consumo de opioides, 4,310 de ellos en la expansión, el grupo al que apunta el requisito laboral. La página de Begich sobre la salud mental y las adicciones explica la exención.
• 41,000 niños de Alaska no pueden recibir el crédito tributario por hijos completo. Una cuarta parte de los niños de Alaska, 41,000, tienen padres cuyos ingresos quedan por debajo de lo que la ley exige para el crédito completo, estima el centro de pobreza de Columbia. Los detalles están en la página de Begich sobre el cuidado infantil y las familias.
• Un recorte mensual de $483 espera al jubilado promedio de Alaska al llegar la insolvencia. El actuario jefe calcula que la ley suma $168.6 mil millones a los costos del Seguro Social. El Committee for a Responsible Federal Budget (CRFB) estima que el cheque del jubilado promedio de Alaska se reduce $483 al mes una vez que el fondo de jubilación se vacíe. Alaska tenía 118,014 beneficiarios en diciembre de 2024, y la página de Begich sobre el Seguro Social recoge los votos.
• Los prestatarios de Alaska sacados de SAVE deben $2,414 más cada año. Para un habitante de Alaska al que sacan de SAVE y pasan al nuevo plan, el Center for American Progress (CAP) estima que la factura anual sube $2,414. La página de Begich sobre la deuda estudiantil enumera sus votos.
• Unos 4,000 veteranos de Alaska con SNAP pierden la exención para veteranos del límite de tiempo. Unos 4,000 veteranos de Alaska vivían en hogares con SNAP de 2021 a 2023. Los veteranos ya no tienen su propia exención del límite de tres meses de SNAP, así que los menores de 65 años sin otra exención deben registrar horas de trabajo; a Alaska le toca el 1 de enero de 2027. La página de Begich sobre los veteranos cuenta el resto.
• Medicaid dejó de pagar las consultas de pacientes de Alaska en Planned Parenthood. Se esperaba que los pacientes de Planned Parenthood en Alaska con Medicaid pagaran tarifas de escala móvil a partir del 6 de octubre de 2025, mientras duraba el corte de un año de Medicaid de la ley, informó el Alaska Beacon. Casi 30 centros de salud de Planned Parenthood cerraron en todo el país durante ese año.

Preguntas frecuentes sobre Nick Begich III sobre One Big Beautiful Bill

Última actualización: 2026-10-27

Historial de candidatos