Colorado recibirá unos $12.4 mil millones menos en fondos federales de Medicaid durante la próxima década bajo la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump), según la estimación de KFF, y Jeff Hurd, el republicano que representa al distrito 3 de Colorado, votó a favor de ella dos veces: el 22 de mayo de 2025, cuando la versión de la Cámara no se habría aprobado 215 a 214 sin él, y el 3 de julio de 2025, por la ley definitiva.
Antes de esos dos votos, el voto a favor de Hurd decidió las resoluciones presupuestarias de febrero y abril de 2025 en la Cámara, que fijaron una meta de ahorro mínima de $880 mil millones para la comisión que redacta las leyes de Medicaid. La ley que siguió, aprobada el 3 de julio de 2025, restringe los impuestos a los proveedores de salud que los estados usan para financiar Medicaid, y KFF prevé que el impuesto a los hospitales de Colorado se reduzca. En el distrito de Hurd, 194,500 personas, el 26% de los residentes, tenían cobertura de Medicaid en 2025.
Los votos de Jeff Hurd sobre Medicaid y lo que le costaron a Colorado
- La pérdida de $12.4 mil millones de Medicaid en Colorado llegó con una ley por la que Hurd votó en julio de 2025. Jeff Hurd votó a favor el 22 de mayo de 2025, cuando la Cámara aprobó H.R. 1 por 215 a 214, con un miembro votando "presente", así que un voto en contra de Hurd la habría derrotado. Volvió a votar a favor el 3 de julio de 2025, cuando la Cámara envió la versión final al presidente, 218 a 214. En diez años, proyecta la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), la ley quita $911 mil millones del gasto federal de Medicaid y deja a 10 millones de personas más sin seguro médico en 2034. Al repartir ese recorte estado por estado, KFF calcula que la parte de Colorado es de $12.4 mil millones, un recorte equivalente al 14% de lo que Washington iba a enviar a Colorado para Medicaid, dentro de un rango de $9.3 mil millones a $15.5 mil millones.
- Los votos decisivos de Hurd sobre el presupuesto fijaron una meta de ahorro de $880 mil millones para la comisión de Medicaid, y la ley que siguió restringe el impuesto a los hospitales de Colorado. El voto a favor de Hurd del 25 de febrero de 2025 ayudó a aprobar la H.Con.Res. 14, 217 a 215, y su voto a favor del 10 de abril de 2025 ayudó a aprobar su versión definitiva, 216 a 214; si solo Hurd hubiera cambiado su voto, cada resultado habría quedado empatado, y un empate hunde una resolución. El plan ordenó a la Comisión de Energía y Comercio, que controla Medicaid, "reducir el déficit en no menos de $880,000,000,000". Su voto a favor también fue para la regla que organizó el debate de H.R. 1 en el pleno en mayo de 2025. Una de las disposiciones de Medicaid de la ley definitiva, aprobada el 3 de julio de 2025, limita los impuestos que los estados cobran a los hospitales y a otros proveedores para reunir su parte de Medicaid, un cambio que equivale a $191 mil millones menos en dólares federales de Medicaid en diez años según los cálculos de la CBO; otra limita los pagos dirigidos por el estado, con lo cual "las tarifas de pago por servicios hospitalarios bajarán en al menos 37 estados" a partir de 2028, según encontró KFF. KFF incluye el impuesto a los hospitales de Colorado entre los impuestos a los proveedores que se espera que bajen.
Lo que los recortes a Medicaid por los que votó Jeff Hurd le cuestan al distrito 3 de Colorado y al estado
- 194,500 personas del distrito 3 de Colorado dependen de los fondos de Medicaid que la ley recorta. Más de una cuarta parte del distrito 3 de Colorado, el 26%, tenía Medicaid en 2025: 194,500 personas según el conteo de KFF, de ellas 71,400 niños, además de 59,500 adultos que califican por la expansión, 20,500 personas mayores y 18,300 personas con discapacidad. Parte de lo que paga sus chequeos, sus medicinas y sus cuentas de hospital es el dinero federal que se reduce con la ley.
- El número de personas sin seguro en Colorado sube en 150,000 en 2034 solo por la ley. Según la proyección de KFF, la ley, sin ningún otro cambio, eleva en 150,000 el número de personas sin seguro médico en Colorado en 2034 y sube 2 puntos su tasa de personas sin seguro; para esas familias, una consulta en una clínica o una receta se convierte en una cuenta que pagan completa, o en una consulta que se saltan.
- Las zonas rurales de Colorado absorben $1.66 mil millones del recorte federal a Medicaid de la década. KFF calcula en $1.66 mil millones el recorte federal a Medicaid de la década en las zonas rurales de Colorado, dinero que los hospitales y las clínicas de los pueblos pequeños, que dependen de los pacientes de Medicaid, usan para mantener abiertas sus camas, su personal y sus servicios.
Preguntas frecuentes sobre Jeff Hurd sobre Salud
¿Cuál es el historial de Jeff Hurd sobre la salud durante el gobierno de Trump?
Jeff Hurd votó dos veces a favor de la One Big Beautiful Bill Act: su voto a favor de mayo de 2025 fue el margen de su aprobación en la Cámara, su voto a favor de julio de 2025 ayudó a convertirla en ley, y el recorte federal a Medicaid de la ley suma $911 mil millones en una década según el cálculo de la CBO. La parte de Colorado, según los cálculos de KFF, es de $12.4 mil millones. Antes de todo eso, los votos de Hurd decidieron las dos resoluciones presupuestarias que fijaron la meta de ahorro de $880 mil millones para la comisión de Medicaid, y 194,500 personas de su distrito tenían Medicaid en 2025.
¿Cuánto dinero federal de Medicaid pierde Colorado con la ley por la que votó Jeff Hurd?
Unos $12.4 mil millones en diez años, según el reparto por estado que hizo KFF de la estimación de la CBO, es lo que Colorado deja de recibir en fondos federales de Medicaid por la ley que obtuvo el voto de Jeff Hurd el 3 de julio de 2025. Eso equivale al 14% de los dólares federales de Medicaid que Colorado esperaba recibir, dinero que el estado debe reponer o sacar de la cobertura y de los pagos a médicos y hospitales.
¿Tendrán que cumplir requisitos laborales los pacientes de Medicaid del distrito 3 de Colorado por el voto de Jeff Hurd?
Muchos sí. Colorado amplió Medicaid, y la ley por la que votó Jeff Hurd obliga a los adultos de la expansión a demostrar 80 horas mensuales de trabajo pagado, voluntariado, capacitación laboral o clases a medio tiempo, un requisito que los estados deben poner en marcha "a más tardar el 1 de enero de 2027". El distrito 3 de Colorado tenía 59,500 adultos inscritos por la expansión en 2025, y la ley también obliga a los estados a revisar la elegibilidad de esos adultos "una vez cada 6 meses".
¿Fue el voto de Jeff Hurd el que marcó la diferencia en los recortes a Medicaid?
El voto de Jeff Hurd marcó la diferencia más de una vez: el proyecto de ley de la Cámara se aprobó 215 a 214 el 22 de mayo de 2025, así que un voto en contra de él lo habría frenado en seco. Luego, el 2 de julio de 2025, las dos votaciones de procedimiento que llevaron al pleno la regla de la versión final terminaron 212 a 211 y 214 a 212, y Hurd, que votó a favor en ambas, podría por sí solo haber hundido la primera y empatado la segunda.
Última actualización: 2026-10-27