Medicare pagará $8.8 mil millones adicionales en medicamentos bajo la One Big Beautiful Bill Act (la ley presupuestaria de Trump), por la que Jeff Hurd, el republicano que representa al distrito 3 de Colorado, votó a favor el 3 de julio de 2025; la misma ley es la primera que quita Medicare a personas que ya calificaban para recibirlo. El voto de Hurd del 22 de mayo de 2025 a favor de la versión de la Cámara fue uno sin el cual no se habría aprobado.
La ley también congela, hasta el 30 de septiembre de 2034, la mayor parte de dos normas: una que facilita la inscripción en los programas de ahorros de Medicare, que ayudan a las personas mayores de bajos ingresos con las primas, y otra más amplia que facilita la inscripción en Medicaid. Hurd emitió un voto decisivo en abril de 2025 a favor de la resolución presupuestaria que dio paso a los recortes de impuestos de la ley, que reducen los ingresos del fondo fiduciario de hospitales de Medicare. Colorado contaba con 1,036,586 inscritos en Medicare en 2024.
Los votos de Jeff Hurd sobre Medicare y lo que les costaron a las personas mayores de Colorado
- Hurd votó a favor de una ley que añade $8.8 mil millones a los costos de medicamentos de Medicare y quita la cobertura a algunos inscritos. La versión final de H.R. 1 se aprobó en la Cámara 218 a 214 el 3 de julio de 2025, con el voto a favor de Jeff Hurd entre los 218. Su sección 71201 quita Medicare a los inmigrantes con presencia legal que no tienen green card, un grupo que incluye a refugiados y asilados, y su sección 71203 amplía la exención que deja fuera de la negociación de precios de Medicare a los medicamentos huérfanos, los aprobados para enfermedades raras. "Esta es la primera vez que el Congreso elimina la cobertura de Medicare" de personas que tenían derecho legal a ella, dice KFF, y la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) prevé "0.1 millones de beneficiarios de Medicare que pierden su cobertura de Medicare a partir de 2034"; la cobertura de las personas identificadas durante el período de gracia termina el 1 de febrero de 2027 según el calendario propuesto por los CMS (los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid). La CBO calcula el costo del cambio sobre los medicamentos huérfanos en $8.8 mil millones adicionales de gasto de Medicare.
- El voto decisivo de Hurd en la Cámara hizo avanzar en mayo de 2025 una congelación de normas de inscripción en Medicaid que la ley definitiva mantuvo. La versión de H.R. 1 de la Cámara se aprobó por un margen mínimo, 215 a 214, el 22 de mayo de 2025, con un miembro votando "presente", un resultado que sin Hurd se habría convertido en una derrota. La ley definitiva mantuvo la moratoria de esa versión sobre la mayor parte de dos normas, una sobre la inscripción en los programas de ahorros de Medicare, que cubren las primas y los costos compartidos de las personas mayores de bajos ingresos, y otra más amplia sobre la inscripción en Medicaid. Con la ley definitiva, frenar ambas normas "se estima que en conjunto reducirá el gasto federal de Medicaid en $122 mil millones", informa KFF, y el análisis anterior de la CBO, hecho antes de los cambios del Senado, encontró que ese aplazamiento significaría 1.3 millones de personas menos con Medicare y ayuda de Medicaid en 2034.
- El voto decisivo de Hurd sobre el presupuesto en abril de 2025 abrió paso a los recortes de impuestos que le restan ingresos al fondo de hospitales de Medicare. El voto a favor de Hurd del 10 de abril de 2025 sobre la versión definitiva de la H.Con.Res. 14 se dio en un resultado de 216 a 214 que habría quedado empatado, y la resolución no se habría aprobado, si él hubiera cambiado su voto. La resolución autorizó a la Comisión de Medios y Arbitrios, que redacta las leyes tributarias, a "aumentar el déficit en no más de $4,500,000,000,000". Esos cambios reducen el impuesto sobre la renta que se cobra por los beneficios del Seguro Social, un impuesto que es una de las fuentes de financiamiento de los hospitales de Medicare. Los fideicomisarios de Medicare ahora proyectan que el fondo fiduciario de hospitales se agotará un trimestre antes, en el segundo trimestre de 2033; KFF informa que los fideicomisarios atribuyen el cambio principalmente a que esos ingresos llegan "por debajo de lo proyectado anteriormente debido a los cambios del proyecto de ley de reconciliación presupuestaria de 2025".
Lo que los votos de Jeff Hurd sobre Medicare significan para Colorado y su distrito 3
- 1,036,586 habitantes de Colorado con Medicare dependen de un fondo de hospitales que la ley agota antes. KFF cuenta 1,036,586 habitantes de Colorado inscritos en Medicare en 2024, de ellos 496,054, el 47.9%, en el Medicare tradicional. Son los pacientes cuyas estancias en el hospital paga el fondo fiduciario hasta que se quede corto en 2033, y los que pagan medicamentos para enfermedades raras y contra el cáncer que la exención más amplia para medicamentos huérfanos deja fuera de la negociación.
- Las 20,500 personas mayores inscritas en Medicaid en el distrito 3 cuentan con la ayuda para las cuentas de Medicare que la ley congeló. El distrito 3 de Colorado tenía 20,500 personas mayores en Medicaid en 2025, según las cifras de KFF. Para las personas mayores de bajos ingresos, Medicaid cubre las primas y los costos compartidos de Medicare, la misma ayuda que una de las normas de inscripción congeladas por la ley buscaba extender a más personas.
Preguntas frecuentes sobre Jeff Hurd sobre Medicare
¿Cuál es el historial de Jeff Hurd sobre Medicare durante el gobierno de Trump?
Jeff Hurd votó a favor de la One Big Beautiful Bill Act en mayo y de nuevo en julio de 2025, una ley que quita Medicare a algunos inmigrantes con presencia legal, deja en suspenso dos normas de inscripción en Medicaid, entre ellas una sobre la ayuda con las primas para las personas mayores pobres, y gasta $8.8 mil millones más en medicamentos de Medicare con una exención más amplia para medicamentos huérfanos. Su voto de abril de 2025 sobre el presupuesto, que decidió el resultado, abrió paso a los recortes de impuestos que dejan al fondo fiduciario de hospitales de Medicare con menos ingresos. En Colorado, más de un millón de personas tienen Medicare.
¿Quiénes pierden Medicare con la ley por la que votó Jeff Hurd, y cuándo?
Los refugiados, los asilados, las personas con permiso humanitario (parole), las personas con Estatus de Protección Temporal (TPS) y varios otros grupos de inmigrantes con presencia legal son los que quedan excluidos por la ley por la que votó Jeff Hurd el 3 de julio de 2025, según el Center for Medicare Advocacy, que explica cómo pierden el derecho a Medicare. La Administración del Seguro Social planeó enviar los primeros avisos, de agosto a noviembre de 2026, a las personas identificadas durante el período de gracia, cuya cobertura termina el 1 de febrero de 2027 según el calendario propuesto por los CMS.
¿Cuánto podría costarle a una persona mayor de bajos ingresos de Colorado la congelación de la ayuda con las primas por la que votó Jeff Hurd?
Una persona mayor que pierda la ayuda con las primas por las normas que la ley por la que votó Jeff Hurd dejó en suspenso podría terminar "pagando $185 al mes en primas de Medicare, o cerca del 20% de sus ingresos", calcula KFF. En el distrito 3 de Colorado, 20,500 personas mayores estaban inscritas en Medicaid en 2025, el programa que paga esas primas a las personas mayores de bajos ingresos.
¿Aumenta la ley por la que votó Jeff Hurd lo que Medicare gasta en medicamentos contra el cáncer?
Retrasa los ahorros: se espera que el cambio sobre los medicamentos huérfanos en la ley por la que votó Jeff Hurd aplace la negociación de Medicare sobre los medicamentos contra el cáncer Keytruda y Opdivo "por al menos un año", dice KFF, y en 2023 "Medicare y los beneficiarios gastaron $5.6 mil millones en Keytruda y $2.0 mil millones en Opdivo".
Última actualización: 2026-10-27