Alejandro Betancourt was a target of a federal money-laundering investigation tied to over $1 billion embezzled from Venezuela’s state oil company.